via Instagram http://ift.tt/1mKhRut

Everyone! I know it's been a long time and I know there really are no excuses (there are actually - lots of them - but there shouldn't be! Whatever!), but I'm back! We all know how hectic real life can get sometimes... 

I hope you all had a wonderful Christmas. Too bad the weather in Europe has been quiet mild these last weeks, so no white Christmas for us! But nevertheless, it stays the most wonderful time of the year! 

Iedereen! Ik weet dat het alweer enige tijd is geleden, en dat er eigenlijk geen excuses zijn (die zijn er wel degelijk - heel veel zelfs - maar zouden er dus niet mogen zijn! Whatever!), maar ik ben dus terug! We weten allemaal hoe hectisch het echte leven soms kan zijn...

Ik hoop dat jullie allemaal een Zalige Kerst hebben gehad. Jammer dat het weer in Europa zo zacht is deze laatste weken, dus geen witte Kerst voor ons! Maar desalniettemin, het blijft toch de meest zalige tijd van het jaar! 

Last Saturday, we enjoyed an entire day strolling the streets of Bruges. How I love that town! The gorgeous architecture, the beautiful Minnewater, the high streets, the lovely cosy restaurants spread around town, the Christmas market, just the general atmosphere! Did some shopping too of course. It's the perfect combination of everything lovely and nice! 

So I will leave you with a nice pic my hubby took while walking through the Begijnenvest and Minnewater! 

Vorige zaterdag hebben wij genoten van een heerlijk dagje kuieren in Brugge. Ik hou van deze stad! De prachtige architectuur, het mooie Minnewater, de winkelstraten, de leuke gezellige restaurantjes verspreid in de stad, de kerstmarkt, gewoon de algemene gezelligheid ervan! Ook een beetje geshopt uiteraard! De perfecte combinatie van alles leuk en heerlijk! 

Ik laat jullie met een mooie foto die mijn hubby nam tijdens onze wandeling door de Begijnenvest en Minnewater!